Tsev > Xov xwm > Ntsiab lus
Nabucco DUA: Txhais li cas qhov kev txiav txim yav qab teb txoj kev hauv tsev txoj pa rau Teb Chaws Asmeskas
Mar 15, 2016

Yog Lucy Wallwork

Nabucco yuav tuag. Ntev nyob KAIS. Cov Nabucco pipeline, ib co thoj daim roj tsheb thauj mus los infrastructure, tsim lub neej natural gas roj Azerbaijani teb thiab lwm tus neeg neighboring rau cov neeg nyob sab Europe roj-tshaib plab. Uas yog cov txheej txheem logistical, li.

Cov txheej txheem thoj nyob rau reroute zog cov roj los tsis txhob Lavxias teb sab chaw uas zoo heev, cov muaj xaiv yaam thawj undermine dominance Lavxias teb sab nyob sab hnub tuaj teb chaws. Li ntawd, muab tag nrho rau qhov teeb meem far from U.S. av — thiab teb chaws Asmeskas ntawm txoj kev mus ywj siab zog — vim peb tseem puas lubneej tom num hauv lub squabbles lawm cov lus ntawm tus teb txoj kev hauv tsev lawv?

Nabucco peb tes num, uas tas lawm thaum cov Juneand #39; kev txiav txim siab zaum kawg peev s mus Trans-Adriatic Pipeline (ciav DEJ), yog ib tug pipeline muas thaum chiv thawj envisaged rub 3,893 kilometers ntawm qaib ntxhw ntawm Bulgaria, Romania thiab Hungary rau lub nkev hub ntawm Baumgarten nyob rau hauv Austria. Nws twb mus txhob pub ua pa ntawm qhov theem ntawm qhov loj heev Shah Deniz kev tsim offshore ntawm Azerbaijan thib ob, thiab yuav muaj nqi them ntawm $10 kuj. Txawm tias thaum peb tes num yog scaled rau nqi thiab muaj peev xwm mus andquot; Nabucco Westandquot; tswv yim txog, noj ib txoj luv luv thiab tu ntau dua kev siv cov uas twb muaj lawm pipelines, nws twb tsis txaus rau cov tswv yim rau qhov nqi koj tshuav tus KAIS.

Qhov kev txiav txim zaum kawg rau kev kawm nrog rau KAIS, uas txhais yuav coj Caspian gas ntawm tim Nkij teb chaws mus rau yav qab teb ltalis, nplooj lub nyob sab Europe Unionand #39; s darling Nabucco tuag nyob rau hauv cov dej. Qhov kev txiav txim tau kom muaj los ntawm tej yam li ib tug yeej ntawm logistics li txoj nyob sab nraum qab-thiab-tsim ntiaj teb uas npaj transnational pipeline. Tab sis letand #39; s tsis sau ntawv rho tawm txoj hauj lwm tau. Lub U.S. thiab EU yuav kis tsis tau los txhawb meej uas xa Azerbaijani gas qab teb ntawm neighboring Iran, tsis hais cov nqi coj mus muag.

Los ntawm cov nyuam, lub hom phiaj ntawm qhov txoj kev hauv tsev teb lawv yog dab Lavxias teb sab thoj leverage nyob teb chaws Europe, uas nyob rau hauv xyoo 2007 tseem depended rau hauv uas GuJ rau ntawm 40 feem pua ntawm nws cov roj imports. Rau Meskas ntxiv lawm sab hnub tuaj yuav raug heev tshaj; Estonia, Latvia thiab Lithuania cia zog ntawm Guj kuj rau 100 feem pua ntawm lawv cov roj.

Hauv antagonistic xyaum los ntawm cov Kremlin siv nws cov roj khoom siv ua riam phom tiv thaiv lawv tej zej zog thoj tau txhaj num ntau dua rau cov kev siv zog los diversify mov mus rau cov producers lwm. Feem ntau mas cov no yog lub xyoo 2009 spat nrog cov Ukraine (uas draws 66 feem pua ntawm nws cov roj ntawm Guj) dua ib nqe mus kev uas raug teeb meem mus muab lub teeb tawm hauv midwinter tsis zoo xwb hauv Kiev tab sis nyob rau lwm qhov chaw ntawm lub sab av loj uas khi cov Ukraine ua ib lub teb chaws pib. Germanyand #39; s kev txiav txim siab mus rau theem paub nuclear zog nyob hauv tus tsim Fukushima thiab sab kuas txheem rau lub exploitation ntawm shale nyob hauv cov teb chaws Europe tsa ntxiv yog muaj lus nug txog cov mov roj yav tom ntej.


Ces dab tsi tag nrho no puas uas Teb Chaws Asmeskas ua? Ib hlis ntuj nqeg 2012 cov neeg ua haujlwm qhia rau U.S Senate pawg neeg nyob txawv teb chaws Relations, coj los ntawm tus Sen. cai Richard Lugar (R -Ind.), addresses precisely qhov qhia vim li cas teb chaws yuav tu dab tsi yog yuav mus deb Caspian phiab.

Cov qhia paub ntawd andquot; worldand #39; s evolving gas ciaj uas muag caw ib tug reassessment ntawm lub teb Corridorand #39; s xaiv yaam kev pab thiab chaw viability.andquot; Qhov no hais txog cov glut ntawm liquefied nkev uas tau los txog rau ciaj uas muag nyob sab Europe, destined rau U.S xau ua ntej ib boom hauv Teb Chaws Asmeskas txav thoob ntiajteb roj mov puab.

Qhov no reminds peb ntawm txoj kev muaj tiag tias peb tes num Nabucco yug hauv ib geopolitical sib txawv heev era. Pib raws tu qauv tau kos npe hauv xyoo 2002 rov qab (ntawd yuav mus Verdiand #39; s andquot; Nabuccoandquot; ntawm qhov Vienna State Opera, li no lub npe rau ib daim hlau improbably flamboyant). Thaum ntawd, teb chaws Asmeskas kev nkev ntau lawm sawv ntawm 536 kuj sau lo lus teb meters (bcm), me ntsis tau hloov txij lub 1970s. Los ntawm 2012 daim duab ntawd muaj lawm risen mus 681 bcm, ua dab tsi yog predicted thaum pib ntawm ib tug ntse upward nyob zoo kom mus zog self-sufficiency.

Txawm li ntawd los, cov kev qhia tib concludes los urging Obama coj nws lub qhov muag kom txog lub ball, thiab ua tus khaws kev ruaj ntseg zog li ib tivthaiv hab txhawb cov foreign policy. Tau kawg, U.S. roj majors xws li Chevron thiab cov ExxonMobil, cov saib xyuas uas nws yuav tsum tau tiv thaiv, tau thov hnyav ncawv rau hauv thaj av ntawd tso. Tab sis ntau ceeb mas ob NATO phoojywg nyob rau sab Europe thiab ruaj ntseg xaiv yaam alliances nyob rau teb chaws Es Xias Central yuav raug boosted los ntawm ib tug ntau assertive tso txoj cai, uas rau yav qab teb txoj kev hauv tsev yuav tau ib tug tseem ceeb tivthaiv.

Daim ntawv qhia txog lub zej zog raws li tus andquot; economic lifeblood NATO phoojywg coob thiab nrog ib tug neeg nyob rau cov teb chaws Europe thiab tus Eurasia region.andquot; Nws kuj notes tias (tam sim no-ua tsis tau tejyam) Nabucco West peb tes num yuav sawv cev rau cov clearest xaiv yaam kev pab neeg txoj cai nyiam, muab zog rau cov teb chaws hab txhawb thiab southeastern cov tub rau khoom Lavxias teb sab ncaj qha mus rau.

Panning los, nws kuj yog fashionable hais txog ib tug andquot tshiab; Yawm Gameandquot; dua zog pab nyob rau hauv central teb chaws Es Xias. Cov kev sib tham muaj tau soj ntsuam qhov chaw (thiab stalling) rau tej lub sij hawm nyob rau kev siv cov pipelines muaj Kazakh thiab Turkmen hydrocarbons hla tus Caspian seabed mus noj mus rau yav qab teb txoj kev hauv tsev.

Tiam sis Suav teb, ib yam nkaus thiab, nrhiav West luag kev pab tseem ceeb heev zog rau underpin nws qhov kev loj hlob thiab yuav exploit twg zoo hauv tsheb thauj mus los tej yaam num rau tsev hais plaub tsum teb chaws xwb. Tsis tas li, thaum teb chaws tseem yog qhov ib pab tub rog ntsoos ntsoos los rau Afghanistan, txoj kev sib raug zoo nrog hab txhawb neeg Esxias kas yuav txia los ntawm ib tug tub rog Benefit ib rau ib los ua rau economic thiab thoj xav txog kev teem. Tus backdrop no, teb chaws Es Xias U.S.-hab txhawb kev sib raug zoo yuav tsis yog neglected, thiab neeg zoo nyob hauv thaj av ntawd muaj tau formalized nyob hauv lub governmentand #39; s andquot; Roadandquot txhob lo lo ntxhuav; cov kev pab cuam Economic.

Lugar tsis yog tus tsuas yog ib qho kom txhob muaj ib tug renewed kub siab rau tej Eurasia hauv cov neeg txawv teb chaws thiab zog cai, nrog rau lwm commentators uas pom tias lub dag zog zoo sib xws ntawm thoj yuav yog tau los ntawm lub koom haum saib xyuas Clinton rau lub chaw khiav dejnum tswj kaum txias rog sij hawm tsav los ntawm qhov kev siv ntawm cov Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) cov pipeline uas. Tab sis tus demise ntawm Nabucco pheej yuav qhia tau tias, thaum nws stands, teb chaws Asmeskas yog nws tsis tau nws txoj kev no.

Keeb xeeb los ntawm United Kingdom, Lucy Wallwork yog ib tug kawm tiav los ntawm Durham University thiab tam sim no ua haujlwm li ib tug tshawb fawb associate nyob Berlin kuas OpenOil, uas nws tswj lub ntiaj teb no series txog ntawm cov rau tus industries extractive thoob ntiaj teb. Chaw lwm qhov nws specializes hauv lub zog industries South America thiab kev rau sab qab zog Caucasus.